II.
“Vamos entre el Pueblo”:
L'Associazione y los Años en Londres,
1889–97
Cuando
Malatesta vuelve a Europa desde Sudamérica en 1889, a los treinta y cinco años
de edad, tenía ya la experiencia de un veterano, pero aún la energía de un
hombre joven. Con su efímero pero crucial periódico L'Associazione comenzó a sentar nuevas bases para su anarquismo.
Impulsado por la dilatada controversia anarquista entre colectivistas y
comunistas, Malatesta adoptó una postura pluralista y argumentó que la
contorversia era injustificada, pues el anarquismo había de ser considerado
fundamentalmente como un método. Comenzó a reconsiderar la relación entre las
minorías conscientes y las masas, sobre la base de una perspectiva más realista
del pueblo que la de la ingenua dependencia en los instintos revolucionarios de
éste por parte de los primeros internacionalistas. Nadie sabía cuándo sería el momento
oportuno para la revolución, de modo que los anarquistas debían aprovechar toda
oportunidad, todo movimiento popular, fuera que tuviese o no un contenido explícito
anarquista. Sin embargo, para hacer eso efectivamente, los anarquistas debían “ir
entre el pueblo,” compartir su vida, y avanzar con ellos. Por sobre todo, las
luchas económicas y las huelgas eran la autopista hacia la revolución. La revaluación
realista del anarquismo en Malatesta fue el trabajo preliminar para toda la evolución
posterior de sus ideas.
Traducción
al castellano: @rebeldealegre
