«EL MÉTODO DE LA LIBERTAD:
Una Antología de Errico Malatesta»
Proyecto de traducción en progreso de «The Method of
Freedom: An Errico Malatesta Reader», editado por Davide Turcato (al
castellano: por Rebeldeἄlegre ).
§ Lo
interesante, aparte de los textos (algunos inéditos, otros ya conocidos), es el
orden cronológico y las notas que los acompañan y contextualizan. Las notas han sido traducidas directamente del libro por su valor informativo, pero, en ocasiones, pueden no tener relación directa con la versión en castellano.
§
Los títulos
que aparecen en castellano son los que ya están listos. La mayor parte son traducciones nuevas. Otros textos han sido recopilados. La nota explicativa no. 1 en cada cual indica el origen de la versión en castellano.
§
Cada
capítulo tiene una introducción que ya puedes leer. Así mismo la introducción de Davide Turcato.
§ Cada
texto por ahora disponible está en formato PDF descargable.
Si quieres saber más, puedes leer «una entrevista a Turcato disponible en rebeldealegre»
*